La Vie toujours ailleurs (Editions Intervalles) retrace l’itinéraire d’une chrétienne de Syrie, libre et indépendante, qui résiste à la guerre mais finit par quitter sa ville d’Alep pour se réfugier à Damas, puis à Beyrouth juste avant l’explosion d’août 2020. Un parcours où se mêle l’amour d’un pays dévasté et une folle passion pour un homme insaisissable.

La signature aura lieu Jeudi 27 Juin à 18H00 suivi d'un vin d'honneur.

Myriam Antaki est syrienne, née à Damas dans une famille francophile. Très jeune, elle se découvre un désir d’écrire. Ses romans, édités en France relatent des épisodes historiques où s’expriment, aux confluents des civilisations, le dialogue des cultures et des religions. Le rôle primordial et l’émancipation de la femme y sont un thème récurrent.
Son premier ouvrage La Bien-aimée a reçu le Prix de l’Amitié franco-arabe en 1985. Son roman sur la cohabitation en Israël-Palestine Les Versets du Pardon paru chez Actes-Sud, est traduit aux États-Unis et obtient le « Hemingway Reward » en 1991. Elle est aussi l’auteure de six autres romans édités notamment chez Gallimard et Grasset. Myriam Antaki a été membre fondateur de la « Semaine de la francophonie » à Alep qui s’est tenue de 2001 jusqu’au début de la guerre en 2011.